Musical: Fame
Versões: Victor Mühlethaler
Sim, sim, sim
Eu rezo pra ser um sim
Eu rezo pra ser
Eu rezo pra ser um
Sim, sim, sim
Eu rezo pra ser um sim
Eu rezo pra ser
Eu rezo pra ser
Um sim
Sim, sim, sim
Eu rezo pra ser um sim
Eu rezo pra ser
Eu rezo pra ser
Um sim
Sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim
Eu rezo pra ser um sim
Eu rezo pra ser um sim
Eu rezo pra ser
Eu rezo pra ser
Eu rezo pra ser
Ser um sim
Ser um sim
(...)
Isso não
É ficção
Não é como um filme
Na televisão
O que vê
Não é o mesmo que você
Viu na TV
Sou demais
Quero mais
Vou mostrar pra todos
Do que sou capaz
Vejo a luz
Que me chama
E conduz para a fama!
(...)
Não vai dar
Que azar
Deus, que maratona
Vou ter que encarar
Sem parar
Vou pra casa e não voltar
E vomitar!
Quanto fez?
Dez ou três?
Quem tirar mais baixo
Vai perder a vez
Se sentir
Como um nada quando ouvir
A chamada
(...)
Que legal
Surreal
É aqui que ensinam
Como ser o tal
Perco o chão
Perco a concentração
De empolgação!
(...)
Sou mais eu
E o futuro é meu
Vou correr
De encontro ao vento
Vou tocar o céu
Ter o meu troféu
E provar
O meu talento
Eu posso
Posso
(...)
Eu posso
Posso
(...)
Eu posso bem mais!
Eu posso bem mais!
Eu posso bem mais!
Eu posso bem mais!
Eu posso bem mais!
Teatro é o trabalho que exige muito mais
Bem mais
Trabalho que exige muito mais
Dança é o trabalho que exige muito mais
Trabalho que exige muito mais
Bem mais
Música é o trabalho que exige muito mais
Trabalho que exige muito mais
Bem mais
Trabalho que exige muito mais
(...)
Sou mais eu
E o futuro é meu
Vou correr
De encontro ao vento
Vou tocar o céu
Tocar o céu
Ter o meu troféu
E provar
O meu talento
Eu posso
Posso
Posso
Posso
Eu posso bem mais
Eu sei que eu posso bem mais
Eu posso bem mais
Bem mais
Eu posso bem mais
Eu posso bem mais, eu posso muito mais
Bem mais!
Eu vou fazer sonhos
Eu vou soltar raios e trovões
Fazendo você acreditar
Nessas ilusões
Eu vou fazer sonhos
Eu vou fazer sonhos
E a cada momento uma emoção
Para enfeitiçar o seu olhar
E o seu coração
Eu vou fazer sonhos
Eu quero te fazer acreditar
Que eu posso ser o grande herói da história
Ou alguém sem glória
Pobre ou rei
Juiz ou réu
Eu quero descobrir o que eu vou ser
As vezes um vilão ou um mocinho
Grande ou pequenino
Quero buscar dentro de mim as emoções
Eu vou fazer sonhos
Eu vou fazer sonhos
Eu vou fazer sonhos
Diversas vidas pra viver
O que importa é fazer
Eu vou fazer sonhos
Sonhos
Sonhos
Sonhos
Sonhos
Sonhos
Quando acorda e o amigo tá de pé
E fica lá em sentido
Como um guarda de libré
Ou quando vai num filme pornô
E então bem antes da sessão
Você tenta fingir
Que não tá com aquele tesão
Você sai doidão
Pra zoar depois de uma maconha
E encontra uma mulher
Que dança igual a Madonna
Que bundona
Ou quando vai
Pra cama e vem um frio que até dói
Coloca a mão bem ali
E então você relaxa vendo a Playboy
E é sempre assim, quando ela vem
E não dá, e não dá
Não dá pra broxar!
Não dá pra broxar
Quando ela vem
Não consigo mesmo controlar
Não dá, não dá pra broxar
Não, não, não, não, não dá
(Nunca broxar)
E eu quero, eu quero
Eu quero agitar!
(...)
Me lembro muito bem, certa vez
Em que aprendi o que é sofrer
E foi a vez que tive a primeira lição
Do que é morrer
Parentes de luto a chorar
A morte da Tia Juanita
Mas logo então
Chegou com flores na mão
Minha prima Conchita
O choro no olhar
Só fez parecer mais latina
E eu perdi o meu chão
Não podia fugir dessa sina
E ela disse 'hola'
Pra família e veio pra mim
E então me beijou
Meu olho desceu
Nunca tinha olhado assim
Por entre os botões
Eu vi dois melões
E não dá, não, não dá
Não dá pra broxar!
Não dá pra broxar
Não, não, não, não, não dá!
(Nunca broxar)
Eu quero, eu quero
Eu quero agitar!
Agitar
Sem broxar
Eu quero, eu quero
Eu quero agitar!
Ei, rica, nem vem
Que não tem
Só eu sei
O que passei
Nesse mundo sujo, mundo cão
Comendo só pó e grão
Num cortiço da ralé
Nunca me disseram como é
Ser negão não pega bem
Ou tu lava o carro ou tu é ninguém
A cor não sai, a cor que tem
Vai ser assim até morrer
Então não me diga o que fazer
É, eu sei que tem Pryor e Poitier
Na mesma praia que Sugar Ray
Muhammad Ali e Doctor J
E quase a inteira NBA
Reggie Jackson, Jesse Jackson
Michael e Mahalia Jackson
Mas onde tem lugar pra mim?
Por aí a coisa ta bem ruim
Só bandidos
Corpos vendidos
Drogados
Mal-encarados
Jovens dançam por trocados
Bonés e moletom
Um par de tênis e até um som
Sacou? E aí?
Então não fala mais merda aqui!
Olha lá
Aquela moça brilha mais que o sol
Atrai a todos como a luz de um farol
Pois olha lá!
Quando ela vem
Já se aglomeram os fotógrafos
E a multidão pedindo autógrafos
Quando ela vem!
Todos estão aos seus pés
Querem tocá-la, querem mais
Mas seu olhar deixa todos sem ação
É fatal demais!
(...)
Meu sucesso é o melhor
Meu fã clube é o maior
Sinta o calor
Da multidão
A visão do céu é a melhor sensação!
Fame!
Eu vou viver pra sempre
Vou aprender a voar
Vai
E o mundo todo pra sempre
Vai aprender a me amar
Fame!
Eu vou chegar lá no topo
Junto às estrelas e além
Fame!
Eu vou viver pra sempre
Baby, eu vou ser alguém!
Vou viver, vou viver, vou viver
Vou viver, vou viver, vou viver
Voy a vivir pa’ siempre
Voy a llegar a volar
Fame!
Estrella en todo el cielo
Qu’ empezara a brillar
Fame!
Voy a vivir pa’ siempre
Voy a llegar a volar
Estrella en todo el cielo
Mira!
Mira!
Quiero brillar!
Meu sucesso é o melhor
Meu fã clube é o maior
Sinta o calor
Da multidão
Ay, mamacita mia
Mas é tanta emoção!
Olha lá
(Olha lá)
Olha lá
(Olha lá)
Quem não queria
Ser uma estrela também?
(Estrela também)
Pois olha lá!
Vou viver, vou viver, vou viver
Pra sempre
Eu vou ser alguém!
A nossa relação
É de irmã e irmão
Isso me da satisfação
Tenho por você tanta afeição
Eu não teria ido além sozinha
Mas outra coisa eu sei
Tanto tempo eu guardei
E isso só foi crescendo
O que eu realmente penso de nós
O que eu realmente sinto por nós
Por que não, por que não
Por que não quer
Ter um romance
Não precisa ser clichê
Só um romance
O amor não tem porquê
Deixa as tragédias para trás
Romances valem mais
Vamos montar uma cena igual
A de um romance
Que é real
Tenho por você tanta afeição
Eu não teria ido além sozinha
Mas outra coisa eu sei
Tanto tempo eu guardei
E isso só foi crescendo
O que eu realmente penso de nós
O que eu realmente sinto por nós
Por que não, por que não
Por que não quer
Ter um romance
Não precisa ser clichê
Só um romance
O amor não tem porquê
Deixa o coração
Guiar a emoção
Vamos montar uma cena igual
A de um romance
Romance
Que é real
Todo artista é meio anormal
Pensam que as regras são algo banal
Ficando trancados só vão se dar mal
São diferentes
Ser um artista não é ser boçal
Aprendem que as regras são algo normal
Descobrem que o estudo é o essencial
São como a gente
Musica, dança, teatro, o que for
Precisam do nosso favor
E vão conquistar seu lugar
Mas vão ter que estudar
E nós vamos guiar!
Todo artista é gente comum
Talento não é privilégio nenhum
Quem não se dedica será só mais um
Que fracassou! Que fracassou!
(...)
De tantos que já vi passar aqui
Uns sem vontade e outros que nem
Talento eu vi
Ninguém melhor, ninguém que dance
Com seu suor, seu perfil
Seu incrível alcance
Ele tem chance!
E eu bem me lembro
Nunca fui boa assim
Sonhava que no balé
Eu era a princesa enfim
Tutu e ponta
Coque atrás
Ninguém me notava
Eu não tinha nada
Ele tem chance, acredite
Sabe dançar
Ele vai longe, acredite
Deixe-o tentar
(...)
Sempre diziam pra eu estudar
Mais!
Dia após dia eu ia estudar
Mais!
Quem quer chegar além do horizonte
Estuda pra não viver sob uma ponte
Mais! Mais!
Sempre estude mais
É o que importa
Sempre estude mais
Nunca deixe de ler
Quem não é capaz
Não vai abrir portas
Tem conseguir
Tem que conseguir viver!
Ele tem chance
Sempre estude mais
Sabe dançar
Sempre estude mais
São diferentes
São como a gente
E ele chega lá!
E ele chega lá!
Eu vou fazer sonhos
Eu vou ser maior do que já fui
Enchendo as platéias de emoções
Que eu olhar enfim
Eu vou fazer sonhos
Eu vou soltar fogo em minha voz
Tornando um texto de um papel
Vivo e feroz
Eu vou fazer sonhos
(...)
Olha lá!
Aquela moça brilha mais que o sol
Atrai a todos como a luz de um farol
Pois olha lá!
Quando ela vem
Já se aglomeram os fotógrafos
A multidão pedindo autógrafos
Quando ela vem
Todos estão aos seus pés
Querem tocá-la, querem mais
Mas seu olhar deixa todos sem ação
É fatal demais!
(...)
Eu vou fazer sonhos
Vou sempre sonhar
Chegar lá no topo
Eu quero brilhar
Ser o melhor
Ser o maior
Posso
Vou ser alguém!
Devo usar em cena tudo que vivi
Como a Katharine Hepburn, como a Vivien Leigh
Todo sentimento
Tudo que investi
Devo usar em cena
Como a Meryl Streep!
Não tenho motivo pra chorar um mês
Explodir de ódio ou pirar de vez
Tudo que eu sentia, só eu que sofri
Vou usar em cena
Como Meryl Streep!
Eu guardo tanta coisa dentro de mim
Pode ser algo bom ou ser algo ruim
Eu guardo tesouros pra dar
O dom de uma atriz é encontrar
O que pode mostrar
E então se livrar do que não importa
E sempre guardar atrás de uma porta
Cada momento como um troféu
Pra construir o seu papel
Eu forço um sorriso, finjo que estou bem
Solto uma piada, rio com desdém
E se a dor me encontra, guardo ela aqui
Pra usar em cena
Pra usar em cena
Pra usar em cena
Como a Meryl Streep!
Senhor
Me dá a mão
Liga pra mim do teu santo orelhão
Diga Senhor
O que queres então de mim
Tira a comida de perto de vez de mim
Senhor
Dá logo a mão
(Me dá a mão)
Liga aqui
(Liga já)
Do teu santo orelhão
(Liga já, do teu santo orelhão)
Diga, Senhor
O que queres então de mim
Tira a comida de perto de vez daqui
(Tira a comida de uma vez de mim)
Oh, Senhor
Dá esperança
Não quero mais ser
A gorda da dança
(...)
A gorda da dança
Quando o meu despertador dispara
Pra acordar eu lavo a minha cara
Depois eu to com tudo em cima
Abro a janela, confiro o clima
Como quem viu um coveiro
Eu me mando a mil
Como um carteiro
No calor ou no frio
Sozinho eu vou
Então eu danço na calçada
Danço na calçada
Danço na calçada
Danço na calçada
Sinal, é hora de correr
Eu vou pra Wall Street
É lá que vão me ver
Na calçada eu sou o cara
Só pra me ver o mundo para
E eu sigo pro oeste
Onde tem multidão
E eu provo nesse teste
Que eu chamo atenção
Gritam por mim
Quando eu danço na calçada
Danço na calçada
Danço na calçada
Danço na calçada
Eu vou pro centro outra vez
Eu paro os carros la na 46
Depois eu sigo o neon
Time Square, eu mostro que eu sou bom
Pro gran finale, danço tudo o que eu sei
E vale tudo, na Broadway vou virar rei
De Nova York
Quando eu danço
Danço, danço
Na calçada
Danço na calçada
Danço na calçada
Danço na calçada
Danço na calçada
Danço na calçada
Danço na calçada
Danço na calçada
Quando há problema
E o mundo cai na escuridão
Eu nunca sei pra onde vou
Quando aqui dentro
Eu não encontro a solução
Eu sei que a luz se apagou
Quando é assim
Só um pensamento vem
Apenas um
Que me faz bem
Minhas crianças
Do coração
Em cada rosto, minha missão
Minhas crianças
Pra sempre vão ser
E eu louvo a Deus
Por me escolher
Por me escolher
Não recebi
O privilégio de ser mãe
De me casar, ser esposa e mãe
Mas recebi
E eu nem podia imaginar
A mais linda benção
Que é ensinar!
Minhas crianças
Do coração
Em cada rosto, vejo minha missão
Minhas crianças
Pra sempre vão ser
E eu louvo a Deus
Eu louvo a Deus
Eu louvo a Deus
Por me escolher
Por me escolher
Minhas crianças
Cheguei em Hollywood
Com um bilhete que um cara mandou
E uma mala pequena
Que a minha amiga emprestou
Fiquei com esse cara um mês
Mil amigos logo fiz
Festas e festas sem fim
Conhecendo gente do showbiz
Hollywood é a terra da ilusão
Quem for pode se dar bem ou mal
Se alguém diz que lá
Tudo é sonho e só
Pode ser, mas um sonho é um ideal
E só lá se torna real
Com tanto álcool e pó
E os dias sempre mais surreais
Perdi de vez a noção
Achava aquela cara demais
Um dia então acordei
E eu nem sabia o lugar
Na boca só o sabor
De uma ressaca sem valor
Eu decidi fugir
E achei um bico pra dançar
Me exibi
Pra um, pra dois
Pra quem pagasse mais
Eu contava os segundos
Pra sair de lá
Depois chorava só
Até não ter mais lágrimas
Tentava não pensar naquilo
Mas não tinha fim
Então pensava no lugar de onde eu vim
Era um dia de cada vez
Aos poucos me acostumei
Fugi dos espelhos pra não ver quem virei
Hollywood é a terra da ilusão
Quem for pode se dar bem ou mal
Se alguém diz que lá
Tudo é sonho e só
Pode ser, mas um sonho ideal
E só lá
E só lá
E só lá o sonho é real
Hollywood é a terra da ilusão
E é lá que as histórias têm o seu final
Se ouvir que por lá é só sonho e só
Vai tornar o seu sonho real
E só lá
E só lá
E só lá se torna real
Hoje chegou
O momento crucial
Em que temos o futuro na mão
É agora
Que nós vamos descobrir
Se o que vem será fácil ou não
Nós podemos olhar
Pro infinito do céu
E saber o que é ser feliz
Nós podemos sonhar
Que o futuro é fiel
E trará tudo mais que se quis
O meu futuro
Vai brilhar
Como um sol de verão que invade o céu
E toca o mar
Sempre há outra chance de acreditar
O meu futuro
Vai chegar!
Anos atrás
Quando o mundo era ilusão
Nossa infância
Nos fazia sonhar
Com um lugar
Onde dava pra voar
De onde não se queria voltar
Esse lindo lugar
(Esse lindo lugar)
Se desfaz ao crescer
(Se desfaz ao crescer)
E então é preciso voltar
(Bye, bye, bye)
Só nos resta notar
Que aqui pode ser
Um lugar novo pra inventar
O meu futuro
Vai brilhar
Como um sol de verão que invade o céu
E toca o mar
Sempre há outra chance de acreditar
O meu futuro
Vai chegar!
O meu futuro
Vai chegar
No meu futuro
Acreditar
O meu futuro
Vai chegar
O meu futuro
Vai chegar
O meu futuro
Vai brilhar
Como um sol de verão que invade o céu
E toca o mar
Sempre há outra chance de acreditar
O meu futuro
Vai chegar!
O meu futuro
Vai chegar!
Baby look at me
And tell me what you see
You ain’t seen the best of me yet
Give me time
I’ll make you forget the rest
I got more in me
And you can set it free
I can catch the moon in my hand
Don’t you know who I am
Remember my name
Fame!
I’m gonna live forever
I’m gonna learn how to fly
High!
I feel it coming together
People will see me and cry
Fame!
I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
Fame!
I'm gonna live forever
Baby, Remember my name!
Remember, remember, remember
Remember, remember, remember
Baby, hold me tight
'Cause you can make it right
You can shoot me straight to the top
Give me love and take all I got to give
Baby, I’ll be tough
Tôo much is not enough
I can ride your heart ‘till it breaks
I got what it takes
Remeber my name
Fame!
I’m gonna live forever
I’m gonna learn how to fly
High!
I feel it coming together
People will see me and cry
Fame!
I’m gonna make it to heaven
Light up the Sky like a flame
Fame!
I’m gonna live forever
Baby,remember my name
Remember, remember, remember
Remember, remember my name
Fame!