O espetáculo – baseado no clássico ‘Pigmaleão’, de George Bernard Shaw – se vale de cenários e figurinos luxuosos para narrar a história de um professor aristocrata, Mr Henry Higgins, que aceita o desafio de transformar Eliza Doolittle, uma vendedora de rua sem qualquer refinamento, em uma dama da alta sociedade.
A versão brasileira é de Claudio Botelho, a direção musical de Luis Gustavo Petri e as coreografias de Tânia Nardini. À equipe soma-se também o premiado figurinista Fábio Namatame, cuja trajetória contabiliza mais de cem trabalhos em peças, musicais, óperas e filmes, e o cenógrafo argentino Nicolás Boni, que iniciou carreira na ópera.
No Brasil, a primeira encenação de My Fair Lady, intitulada Minha Querida Lady, foi realizada em 1962 pelo produtor Victor Berbara. Além de Bibi Ferreira e Paulo Autran nos papéis principais, a montagem contava ainda com uma jovem Marília Pêra, em início de carreira. Em sua segunda montagem (a primeira foi há nove anos), Jorge Takla optou por realizar um espetáculo inteiramente novo. “Trabalhar numa nova montagem deste clássico, encenado nos maiores teatros do mundo, é um desafio imenso, delicioso e renovador. Eu mudei, cenários, figurinos e elenco também mudaram, mas a música e a história permanecem, cada vez mais adoráveis e contundentes”, resume Takla.
O papel de Eliza Doolittle cabe a Daniele Nastri, selecionada através de audição em meio a 600 candidatas. Jovem soprana nascida em Goiania, que tem uma sólida formação em canto, e agora faz sua estreia em musicais.
O principal personagem masculino ficou a cargo de Paulo Szot, o consagrado ator e barítono que em 2008 ganhou o Tony (o Oscar do teatro americano) de melhor ator por sua performance no musical South Pacific, na Broadway.
Fred Silveira, que interpreta Freddy Eynsford-Hill, assume o papel de Henry Higgins a partir do dia 10 de Novembro, devido aos compromissos previamente agendados por Paulo Szot na Europa.
O elenco conta ainda com Sandro Christopher, Eduardo Amir, Eliete Cigaarini, Daniela Cury, Ana Luiza Ferreira, Ana Paula Villar, Carol Costa, Claire Nativel, Debora Dibi, Gisele Jesus, Janaina Bianchi, Luana Zenun, Maria Isabel Nobre, Talitha Pereira, Cadu Batanero, Cayo Caesar, Daniel Cabral, Diego Luri, Elton Towersey, Felipe Tavolaro, Nick Vila Maior, Fernando Cursino, Paulo Grossi, Marcio Louzada, Rafael Villar, Mariana Barros e Thiago Jansen.