‘Como Eliminar Seu Chefe’ tem primeira montagem no Brasil

Um estudo recente revelou que quase 50% dos profissionais deixam seus empregos para se afastar de seus patrões. Violeta, Dolari e Júlia também não estavam nem um pouco satisfeitas com Franklin Ratto, o manda-chuva do escritório. Ao invés de pedir demissão, tiveram uma ideia melhor: livrar-se dele. Literalmente! Esse é o mote da comédia musical ‘Como Eliminar Seu Chefe’, que tem sua estreia nacional no dia 30 de Outubro no Rio de Janeiro, no Teatro Carlos Gomes.

Com texto de Patricia Resnick (mesma roteirista do filme homônimo) e trilha original de Dolly Parton, a montagem, que estreou em 2009 na Broadway, teve quatro indicações ao Tony, incluindo melhor trilha original, ator e atriz de musicais, além de 15 indicações ao Drama Desk Awards. A versão brasileira é assinada por Flávio Marinho, com direção de Cláudio Figueira e direção musical de Liliane Secco.

O musical conta a história de Franklin Ratto (Marcos Breda), um ser destituído de qualquer caráter ou moral, que comete todos os tipos de abuso (inclusive assédio sexual) com suas funcionárias, especialmente com Violeta (Tânia Alves), Dolari (Sabrina Korgut) e Júlia (Simone Centurione). As três se unem e armam um plano para prendê-lo em sua própria casa, assumindo o controle da empresa, o que leva a um grande aumento da produtividade. A questão é: até quando elas conseguirão manter o chefe preso?

O elenco é composto ainda por Gottsha (que interpreta Rosa, uma dedo-duro, única aliada do chefe), Fabricio Negri, Cristiana Pompeu, Carlos Viegas, Gabriel Titan, Analu Pimenta, Dani Falcone, Martina Blink, Carol Ebecken, Elisa Firpo, Luiz Gofman, Debora Pinheiro, Cosme Motta, Leandro Massaferri e Daniel Lack.

A montagem nacional preserva o espírito original, mas com o traço autoral de Cláudio Figueira e de Flávio Marinho. “Apesar de ser um texto americano, nos preocupamos em trazer este universo para o Brasil, e contar esta história do nosso jeito, sem querer copiar a forma ‘americana’ de fazer musical”, afirma Cláudio. Flávio Marinho acrescenta: “Tomei providências tipo transformar o ‘Nine To Five’ para ‘Nove às Seis’, porque aqui as secretárias trabalham de nove às seis, horário distinto das americanas. Contudo, esta ‘versão brasileira’ é bastante fiel ao que o original pretende dizer”.

Liliane Secco se manteve fiel aos arranjos originais, com pequenas adaptações para a versão brasileira. A trilha tem 39 intervenções musicais, sendo 16 canções e diversas passagens instrumentais, um passeio por gêneros distintos, como blues, música caipira, rock, além de baladas românticas. A orquestra é composta por oito músicos: Fernando Lopez (maestro e teclados), Tássio Ramos (baixo elétrico e acústico), Carlos Henrique (bateria e percussão), Moisés Camillo (guitarra e violões de aço e nylon), Levi Chaves (sax alto, clarineta, flauta e piccolo), Daniel Kaiser (sax barítono, sax tenor, clarineta, clarone e flauta), Elias Correia (trombone) e Ernani (trompete e flugelhorn).

Clívia Cohen assina a cenografia e figurinos e optou por uma abordagem mais realista, fiel à época na qual se passa a ação. Já as coreografias ficaram a cargo do próprio Cláudio Figueira. A ficha técnica traz ainda o premiado Paulo César Medeiros, assinando o desenho de luz. ‘Como eliminar seu chefe’ é uma realização da Só de Sapato Produções e Fábula Entretenimento.